Simultanübersetzung mit AI: Wir haben es im Yoveo Lab getestet – und sind beeindruckt!

|

In einer globalisierten Welt, in der der Austausch von Informationen und Ideen über Ländergrenzen hinweg immer wichtiger wird, spielt die Sprachbarriere oft eine entscheidende Rolle. Aber dank der fortschreitenden Technologie und der rasanten Entwicklung künstlicher Intelligenz (AI) ist die Lösung dieses Problems in greifbare Nähe gerückt. Wir haben Lösungen in unserem Yoveo Lab getestet – und sind begeistert!

Hier schon mal vorweg 5 Mehrwerte solcher Tools, die sich nicht von der Hand weisen lassen:

1. Echtzeitkommunikation ohne Sprachbarrieren

Eines der beeindruckendsten Merkmale von Simultanübersetzungstools auf AI-Basis ist die Fähigkeit, Sprachbarrieren in Echtzeit zu überwinden. Das Beispielvideo zeigt, wie eine Person in einer Sprache spricht, und die AI-Übersetzung erfolgt nahtlos und in Echtzeit in eine andere Sprache. Dies ermöglicht es Menschen, ungehindert miteinander zu kommunizieren, unabhängig von ihrer Muttersprache.

2. Erweiterung des globalen Marktzugangs

Für Unternehmen, die international tätig sind, ist die Möglichkeit, mit Kunden und Partnern auf der ganzen Welt effektiv zu kommunizieren, von entscheidender Bedeutung. Simultanübersetzungstools ermöglichen es Unternehmen, ihre Reichweite zu erweitern und neue Märkte zu erschliessen, ohne die Sprachbarriere zu fürchten. Dies kann zu einer Steigerung des Umsatzes und des Geschäftswachstums führen.

3. Verbesserte Zusammenarbeit und Innovation

In einer global vernetzten Welt ist die Zusammenarbeit über geografische Grenzen hinweg zur Norm geworden. Simultanübersetzungstools fördern die Zusammenarbeit zwischen internationalen Teams, da sie Diskussionen, Brainstorming-Sitzungen und Ideenaustausch ohne Verzögerungen ermöglichen. Dies trägt zur Förderung von Innovation und Kreativität bei.

4. Besseres Verständnis und Integration von Kulturen

Die Kultur spielt eine wichtige Rolle in der Kommunikation, und Nuancen können leicht übersehen werden, wenn Informationen zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen übertragen werden. Simultanübersetzungstools sind darauf ausgelegt, nicht nur Worte, sondern auch kulturelle Feinheiten und Kontexte zu berücksichtigen. Dies fördert ein besseres Verständnis und eine verbesserte Integration zwischen verschiedenen Kulturen und Nationen.

5. Zeiteinsparungen und Effizienzsteigerung

Die traditionelle Übersetzungsarbeit kann zeitaufwändig sein und Verzögerungen verursachen. Simultanübersetzungstools bieten eine schnelle und effiziente Lösung, um Informationen in Echtzeit zu übertragen. Dies spart Zeit und ermöglicht es den Beteiligten, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, ohne auf Übersetzungen warten zu müssen.

Digitale Empathie: Wie NGOs mit personalisierten Videos die Spendenbereitschaft steigern

|

In einer Welt, die immer stärker von digitalen Technologien dominiert wird, suchen NGOs ständig nach innovativen Wegen, um sich von der Masse abzuheben und ihre Botschaften effektiv zu vermitteln. Die Herausforderung liegt darin, trotz der Flut von Informationen und Botschaften, die uns täglich erreichen, einen echten und tiefen Kontakt zu potenziellen Spendern herzustellen. Personalisierte Videos könnten die Antwort sein. Solche Videos, massgeschneidert und zugeschnitten auf die Einzelnen, bieten eine unvergleichliche Möglichkeit, Emotionen zu wecken, Geschichten zu erzählen und letztlich den Zuschauer zur Unterstützung zu bewegen. Aber was macht sie so wirkungsvoll im Fundraising-Kontext von NGOs? Hier sind fünf Gründe, die ihre Effektivität unterstreichen:

Direkte Ansprache schafft Verbindung

Ein personalisiertes Video spricht die Zuschauenden direkt an und schafft eine unmittelbare emotionale Verbindung. Der und die Einzelne fühlt sich gesehen und wertgeschätzt. Laut einer Studie von Forrester Research steigern personalisierte Inhalte die Markenbindung um bis zu 68%.

Steigerung der Glaubwürdigkeit

Wenn eine NGO in der Lage ist, ein Video masszuschneidern, zeigt das nicht nur ihre technische Kompetenz, sondern auch ihren Wunsch, transparent zu sein. Ein HubSpot Bericht zeigt, dass 54% der Verbraucher mehr videoorientierten Inhalt von Marken oder Organisationen sehen möchten, die sie unterstützen.

Höhere Aufmerksamkeit

Personalisierte Videos werden wahrscheinlicher bis zum Ende geschaut. Ein Bericht von Vidyard ergab, dass personalisierte Videos um 35% länger angesehen werden als nicht personalisierte.

Verbesserung der Erinnerung

Ein personalisiertes Video bleibt länger im Gedächtnis. Durch das Einbeziehen persönlicher Elemente wird das Erlebnis für den Zuschauenden greifbarer und somit erinnerungswürdiger. Laut einer Studie des Content Marketing Institute können sich 70% der Menschen an Marken erinnern, die sie durch personalisierten Content kennengelernt haben.

Ansporn zur Handlung

Die Zuschauer*innen fühlen sich persönlich angesprochen und sind dadurch motivierter, zu handeln – sei es durch eine Spende, die Weitergabe des Videos oder das Eintragen in einen Newsletter. Eine Analyse von Aberdeen Group hat herausgefunden, dass personalisierter Content die Conversion Rates um 10% oder mehr erhöht.

Personalisierte Videos im Fundraising sind mehr als nur ein Trend. Sie sind ein starkes Werkzeug, das NGOs nutzen können, um ihr Anliegen effektiv zu kommunizieren und potenzielle Spender zu erreichen. In einer Zeit, in der wir täglich mit Informationen konfrontiert werden, kann die persönliche Ansprache durch Videos den entscheidenden Unterschied ausmachen. Es ist an der Zeit, diese Methode in den Vordergrund zu rücken und das Potenzial voll auszuschöpfen.

Möchtest Du mehr über die vielfältigen Möglichkeiten erfahren? Hier melden für ein unverbindliches Gespräch.